Guía de viaje de Ciudad de Panamá y Casco Viejo
Bienvenido a Ciudad de Panamá, una cautivadora encrucijada de mundos.
En esta dinámica capital, plazas centenarias y ruinas coloniales se yerguen orgullosas junto a relucientes rascacielos, mientras vibrantes barrios palpitan de música, arte y cocina de primera clase. Ciudad de Panamá no es sólo una puerta de entrada a la aventura: es un destino por derecho propio.
Ya sea maravillándote ante la maravilla de la ingeniería del Canal de Panamá, paseando por las coloridas calles del Casco Viejo o tomando cócteles en un bar de la azotea con vistas al Pacífico, Ciudad de Panamá te invita a explorar, darte un capricho y descubrir.
Las mejores cosas que hacer en Ciudad de Panamá

Maravíllate con el Canal de Panamá
Pocos lugares del mundo inspiran tanto asombro como el Canal de Panamá, la legendaria vía navegable que conecta dos océanos. Visita el Centro de Visitantes de las Esclusas de Miraflores, donde podrás contemplar el ascenso y descenso de enormes buques de carga a través de las esclusas, conocer la fascinante historia de la construcción del Canal y admirar las exposiciones que detallan una de las mayores hazañas de ingeniería de la humanidad.
Pasea por las calles históricas del Casco Viejo
El Casco Viejo, el encantador barrio colonial de la ciudad, es como retroceder en el tiempo, pero lleno de vida. Pasea por sus calles empedradas, entre edificios en tonos pastel, grandes catedrales y plazas escondidas. Detente a tomar un café artesano, curiosea por las tiendas de las boutiques y admira los murales callejeros que cuentan la rica historia multicultural de Panamá.
Por la noche, el Casco se transforma: los bares de las azoteas se iluminan y los ritmos de salsa recorren las calles.


Escápate a la Naturaleza en el Parque Natural Metropolitano
A sólo 15 minutos del centro de la ciudad se encuentra un mundo diferente: El Parque Natural Metropolitano, una exuberante reserva de selva tropical rebosante de vida. Camina por senderos sombreados donde podrás ver perezosos, tucanes y coatíes.
Desde la cima del Cerro Ancón, la vista se extiende sobre los relucientes rascacielos de la ciudad hasta el vasto Pacífico, un recordatorio perfecto del corazón salvaje de Panamá que late dentro de su núcleo urbano.
Explora la Calzada de Amador
Construida con rocas excavadas durante la construcción del Canal, la Calzada de Amador une cuatro pequeñas islas con impresionantes vistas al océano.
Reserva el Excursión a la Ciudad de Panamá en tirachinas, alquila una bicicleta, pasea por el camino de la brisa o haz una parada para comer marisco fresco con el horizonte de la ciudad de Panamá como telón de fondo. Desde aquí, también puedes visitar el Biomuseo, diseñado por el renombrado arquitecto Frank Gehry, que narra vívidamente la historia de la biodiversidad de Panamá.


Vive la Cinta Costera
La Cinta Costera, un pintoresco bulevar costero que se extiende a lo largo del paseo marítimo de Ciudad de Panamá, ofrece vistas espectaculares del perfil de la ciudad, el océano Pacífico y el distrito histórico del Casco Viejo. Es el lugar perfecto para pasear tranquilamente, montar en bicicleta o simplemente disfrutar de la brisa mientras observas cómo cobra vida la ciudad.
Dónde alojarse en Ciudad de Panamá
Ciudad de Panamá ofrece una amplia gama de alojamientos: desde torres de lujo con vistas al horizonte hasta hoteles boutique en patios coloniales. Dónde te alojes depende de lo que quieras experimentar.
Las mejores zonas para alojarse:
Casco Viejo - El distrito histórico de la ciudad, lleno de encanto, bares en las azoteas y hoteles boutique. Alójate a pocos pasos de la cultura y la vida nocturna en lugares como el Sofitel Legend Casco Viejo o el Central Hotel Panamá.
Obarrio y Marbella - Barrios modernos y céntricos cerca de tiendas, restaurantes y el distrito bancario. Considera el Waldorf Astoria Panamá o el Sortis Hotel, Spa & Casino para una estancia urbana refinada.
Punta Pacífica y Avenida Balboa - Ideal para disfrutar de vistas al océano, lujo en los rascacielos y paseos tranquilos. Hoteles como el JW Marriott Panamá ofrecen comodidades propias de un resort en el corazón de la ciudad.
Te alojes donde te alojes, encontrarás fácil acceso a las principales atracciones de Panamá y una cálida hospitalidad en todo momento.

Dónde comer y beber en Ciudad de Panamá

El panorama gastronómico de Ciudad de Panamá es tan diverso como su gente. Desde cevicherías escondidas hasta menús degustación de nivel de estrella Michelin, los amantes de la comida estarán en el paraíso.
Mahalo Casco Viejo: Vibraciones frescas y tropicales perfectas para el brunch o los cócteles al atardecer.
Fonda Lo Que Hay: Innovadores platos panameños servidos en un ambiente informal y bullicioso (en la foto).
Tántalo Rooftop Bar: Tómate un cóctel y contempla cómo la puesta de sol pinta el horizonte.
Moverse por Ciudad de Panamá
Uber: Seguro, asequible y la forma más fácil de desplazarse.
Metro: Uno de los sistemas de metro más limpios de América Latina, rápido y barato.
Taxis: Muy disponibles, pero negocia las tarifas antes de entrar (Uber suele ser más barato).
En bicicleta: Alquila bicicletas por la Cinta Costera o la Calzada de Amador.

Cuándo visitar Ciudad de Panamá

La ciudad de Panamá experimenta una estación seca de diciembre a abril, que ofrece el mejor tiempo y atrae al mayor número de turistas, mientras que la estación húmeda, de mayo a noviembre, trae lluvias vespertinas, menos multitudes y paisajes verdes y vibrantes.
Consejos para un viaje perfecto
Mantente conectado: Compra una tarjeta SIM local para obtener datos baratos, disponible en el aeropuerto.
El dinero en efectivo es el rey: Las tarjetas de crédito funcionan en la mayoría de los sitios, pero los billetes pequeños son prácticos para los taxis y los mercados.
Etiqueta cultural: Un cálido “buenos días” llega muy lejos. Los panameños son amables, pero aprecian los buenos modales.
Joyas ocultas: Dirígete al Cerro Ancón (foto de arriba) para disfrutar de vistas panorámicas de la ciudad y del Canal: ¡es una tranquila excursión matutina!
Este post también está disponible en:
English (Inglés)